在還沒看過他的小說之前，已經先愛上他的電影。即使第四台已經重播到爛，我還是可以想起第一次看到時的感動。
對我來說，侏羅紀公園，不只是娛樂電影。失落的世界，也不只是續集。地動天驚，更是我看過最詭異的「外星人」電影。
﹝我沒看過剛果、急診室的春天。更古老的當然就不用說了。﹞
後來，陸續看了危基當前、恐懼之邦，非常佩服這位能將新興科技議題融入小說創作之中的作家。現在已無法確定危基當前的內容是啥﹝我發現自己似乎把它和「直覺」這本小說給弄混了。﹞，但對恐懼之邦倒是印象深刻。雖然科學界的證據普遍顯示溫室效應的確是發生中，但到底有多嚴重，以及某些政策的合理性，的確都有值得思考的地方。
﹝「奈米獵殺」可能是他在台灣賣最好的一本。當時，正是國科會大力推行奈米 K-12 計畫之始，科學人似乎也推銷過這本小說。光是大大小小的奈米讀書會，就把它給講爛了。不過，我沒看過...﹞
我的確為了某些推薦，買了許多科幻小說，像是艾西莫夫的基地系列。但，或許三大老與我的年代差太遠，我終是比較喜歡 Crichton 的作品。
Crichton 過世之後，上博客來搜尋了一下他的中文譯作，其實能買到的不多。侏儸紀公園、剛果、神秘之球等，都是很久以前的作品，早已絕版。奈米獵殺我不想買﹝反正很容易借到﹞，倒是添購了「死亡手術台」。
﹝時間線評價似乎不好，或許以後有機會再看吧。﹞
最近名人過世的消息頗多，很遺憾自己喜歡的作者辭世。今年曾經考慮參加倪匡文學獎，腹稿其實深受 Crichton 啟發。不過，自己操控文字的能力有限，加上兼執行政阿里不達的事情頗多，最終還是沒有參賽。只是，真的很希望自己能有那樣的功力，將不久未來的新科技議題，整併到自己的創作裡頭。這樣，或許也是一種成功的科學教師吧？
謝謝 Crichton 給過我們的。
死亡手術台是他 1968 年的作品。我想，這個中譯本應該是第二次翻譯。
﹝在 1994.6.12 之前，因為法令尚未成熟，誰都可以任意翻譯、拷貝國外創作。所以，有些早期的翻譯書，是沒所謂版權可言的。﹞
侯文詠寫的紀念文，一併收錄。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5c55b7830100ba3x.html
死亡手術台是他 1968 年的作品。我想，這個中譯本應該是第二次翻譯。
﹝在 1994.6.12 之前，因為法令尚未成熟，誰都可以任意翻譯、拷貝國外創作。所以，有些早期的翻譯書，是沒所謂版權可言的。﹞
侯文詠寫的紀念文，一併收錄。
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5c55b7830100ba3x.html
全站熱搜
留言列表
